初始人生——德国双元制职业教育、中外联合办学国际班、德国技能认证、德语日语语言培训
全国咨询热线:15001149518 | 立即咨询

德语 B1 与 B2 的深度对比
2024-11-12

本文由初始人生小编整理发布,未经允许严禁转载。资讯持续更新,如需更多德国护士、德国双元制职业培训、德国工签,日韩就业、德语、日语、韩语0基础学习培训等资讯扫描右边的客服二维码获取,初始人生实时提供咨询服务。

一、等级划分与标准

德语欧标等级体系包括 A1 入门级、A2 初级、B1 中级、B2 中高级、C1 高级和 C2 精通级六个等级。B1 和 B2 在这个体系中处于中级和中高级的位置。

(一)B1 的标准与特点

B1 等级要求掌握 2400 词。在这个阶段,能够使用发音清晰的标准德语,在交谈关于工作、学校和闲暇时光时,可以理解谈话的主要内容。例如,在德语区旅行时,可以在大多数的交谈中理解并且使用德语。还可以使用简单的、概括性的语言与他人谈论自己熟悉的主题和兴趣爱好,能同他人交流自己的经验和经历,描述自己的梦想、希望和目的,并对计划和目标做出简短的归因和阐释。

(二)B2 的标准与特点

B2 等级标准较高,能够理解具体或抽象主题的复杂文章的主要内容;在自己精通的专业范围内能够理解专业性讨论。与母语者交流时可以自发地、流利地使用德语,且在交流中双方都不会感到太吃力。对于一个较宽泛的主题能够清晰、详尽地表达自己的看法,阐释对某一当前问题的观点,罗列各种可能性的优点和缺点。从词汇量要求来看,虽然没有明确的数字,但显然比 B1 要求更高。达到 B2 水平,意味着在语言理解和表达能力上有了很大的提升,可以更好地适应各种复杂的语言环境,无论是学术交流还是日常社交都能更加自如。例如,在德国找工作或者上大学预科,B2 等级都是非常有价值的证明。如果想要在德国找一份医药方面的工作,B2 等级也必不可少。

二、考试内容差异

(一)B1 考试内容

B1 考试分为四个部分,涵盖阅读、听力、写作和口语。

阅读:阅读时间为 65 分钟,包含五个部分。第一部分是阅读一篇较长的文章并回答 6 道判断题,考生需理解文章的主要内容。第二部分是阅读 2 篇报刊文章,每篇文章有 3 道选择题,旨在考查考生从报刊中找到重要信息的能力。第三部分是面对 9 份招贴广告,根据 7 种不同情况进行适配,考查考生理解广告中重要信息的能力。第四部分是阅读 7 条关于德语国家日常生活话题的短评,判断评论是正面还是负面,考核考生在说明性文字中获取相关指示信息的能力。第五部分是阅读一篇带有指示或规定的文章,如室内规章制度,通过 4 道选择题考核考生在说明性文字中获取相关指示信息的能力。

听力:听力时间为 40 分钟,共四个部分。第一部分是听 5 段来源不同的音频,如之声广播、电话留言或机场与火车站的广播,每段音频播放两遍,听完后解答两道题,包括判断正误和选择题,考查考生分辨主题并理解信息的能力。第二部分是听演讲,如导演解说词,音频播放一遍,有 7 道选择题,考生需在公众场合听懂重要信息。第三部分是听日常对话,如邀请或家庭节日,听一遍后回答 7 道判断题,考核考生理解日常生活中两人对话的能力。第四部分是听公众生活话题的讨论节目,如健康饮食、能源政策,听两遍后回答 8 道选择题,考查考生辨识不同观点的能力。

写作:写作时间为 60 分钟,共三个部分。第一部分是写一篇有关私人话题的电子邮件,80 个词左右,要求能够描述事件,说明理由,并提出一项建议。第二部分是写一篇关于日常话题的论坛评论,80 个词左右,能够对日常生活中的话题发表个人看法。第三部分是写一篇短小的通知,40 个词左右,能够在日常生活中进行书面反馈。

口语:口语考试时间为 15 分钟,共三个部分。第一部分是在给定场景下,考生与对话伙伴计划并决定最终方案,能够提出建议、表达赞成反对,表述自己的观点。第二部分是考生从两张试题中选取一个主题,根据 5 个要点作报告,要求报告内容清晰,结构合理。第三部分是考官对考生报告会提出一个问题,同时考生也要对同伴的报告进行评价和提问,考生能够对一个较长的报告做出评论并提出问题,表述自己的想法。

(二)B2 考试内容

B2 考试也分为多个部分。

阅读:阅读时间为 80 分钟,共四个不同类型的任务。第一个任务是信息匹配。第二个任务是阅读一篇文章并回答五道选择题。第三个任务是对一篇文章给出五个观点,判断作者对此是赞成、反对还是持怀疑态度。第四个任务是一段盲填,要求考生根据上下文填出对应形式的单词,同时注意时态语态变位。

听力:听力时间为 30 分钟,分两题。一个是根据电话留言补充信息,听一遍,另一个是多人访谈做十个选择题,听两遍。

写作:写作时间为 80 分钟,分两题。一个是从两篇报刊短文中二选一,围绕所选主题写一篇 200 词左右的文章。另一个是信件改错,要求找出十行信件中的句法或语法错误并写出正确形式。

♦口语:口语考试时间为 10 - 15 分钟,分两题。第一题是个人独白,主要是对一篇文章进行内容概括并表达自己的观点。第二题是对三张图片内容进行讨论,提出建议,包括正反两面以及如何维护自己观点并反驳他人观点。考试形式为随机抽取一个伙伴共同完成考试。

三、应用场景对比

(一)B1 的应用场景

B1 等级在多个方面有着重要的应用价值。首先,在教育领域,B1 等级证书可用于德国大学预科学习。对于那些希望在德国接受高等教育,但语言水平尚未达到更高要求的学生来说,B1 是一个重要的起点。通过在预科阶段的学习,学生可以进一步提高德语水平,为进入大学本科学习做好准备。

在生活方面,B1 水平能够满足在德国日常生活的基本交流需求。例如,在购物、问路、乘坐公共交通等场景中,可以使用简单的、概括性的语言与他人沟通。在德语区旅行时,也可以在大多数的交谈中理解并且使用德语,解决旅途中遇到的问题。

在工作方面,虽然 B1 等级可能不足以胜任一些专业性较强的工作,但可以从事一些基础的工作岗位或实习机会。比如在餐厅、超市等服务行业担任服务员、收银员等工作,或者在一些企业中从事简单的办公室文员工作。

此外,B1 等级还可以用于证明自己在德语学习方面取得了一定的成果,获得一份在国际上获得公认的语言证书,为个人的学习经历增添一份有价值的证明。

(二)B2 的应用场景

B2 等级在德国的应用场景更为广泛。在教育方面,和 B1 一样,B2 等级也可用于德国大学预科学习。同时,对于想要在德国上大学的学生来说,虽然一些大学可能要求更高的语言水平,但 B2 等级可以作为申请条件录取的依据。拿到条件录取后,可以在德国参加 DSH 或者德福考试,通过后注册入学。

在工作领域,B2 等级的重要性更加凸显。如果要在德国找工作的话,B2 等级可以证明自己拥有比较丰富的德语知识。特别是对于医药方面的工作,B2 等级必不可少。在医药行业,专业术语较多,对语言的准确性和理解能力要求较高,B2 水平的德语能力可以确保工作人员能够准确理解和传达医疗信息,与患者、同事和上级进行有效的沟通。

此外,B2 等级在日常社交和学术交流中也表现出更大的优势。与母语者交流时可以自发地、流利地使用德语,且在交流中双方都没有很大的理解障碍和困难。对于一个较宽泛的主题可以清晰、细致地表达出自己的看法,对于当下的现实问题有自己的立场并且可以说出不同可能性的利与弊。这使得在参与学术讨论、社交活动或商务谈判时,能够更加自信地表达自己的观点,与他人进行深入的交流和合作。

四、难度对比分析

(一)词汇量与语法要求

B1 等级要求掌握 2400 词,在语法方面,基本涵盖了德语的常用语法结构,但相对较为简单。学习者在这个阶段能够运用基本的语法规则进行日常的交流和表达。例如,能够正确使用动词的一般现在时、过去时等基本时态,掌握名词的性、数、格的变化等。

而 B2 等级对词汇量的要求更高,虽然没有明确的数字,但通常认为在 6000 词左右。在语法方面,B2 要求学习者能够更加熟练地运用复杂的语法结构,以适应专业性讨论的需要。比如,能够灵活运用各种从句,如定语从句、状语从句等,准确表达复杂的逻辑关系。同时,对于虚拟语气、被动语态等语法点的掌握也更加深入。在专业讨论中,能够准确运用专业术语,并结合复杂的语法结构进行清晰、准确的表达。

(二)考试难度感受

从许多学习者的主观感受来看,B2 考试难度明显高于 B1。首先,B2 考试时间更长,这对学习者的耐力和注意力提出了更高的要求。例如,B2 阅读考试时间为 80 分钟,而 B1 阅读时间为 65 分钟。听力部分,B2 的听力内容更加复杂,涉及到日常生活和时事评论等多个领域,对听力理解的深度和广度要求更高。

在内容复杂度方面,B2 也远超 B1。B2 的阅读任务中,不仅有信息匹配和选择题,还要求判断作者的观点态度以及进行盲填,这需要学习者具备更强的阅读理解能力和词汇量。写作部分,B2 要求从两篇报刊短文中选择一个主题进行论述,并且字数要求更高,同时还需要进行信件改错,对语法和句法的掌握要求更加严格。口语部分,B2 的个人陈述和讨论环节更加注重观点的深度和逻辑性,以及与伙伴的互动和反驳能力。

相比之下,B1 考试内容相对较为基础和简单。学习者在准备 B1 考试时,可能会觉得重点在于掌握基本的词汇和语法,以及熟悉考试题型。而准备 B2 考试时,需要投入更多的时间和精力,不仅要扩大词汇量、深入掌握语法,还要提高综合运用语言的能力,以应对更加复杂的考试内容。


更多德国技术工签、护士护理就业、中德合作办学、德国留学、海外技能认证、日本留学,日本就业、韩国留学、韩国就业的咨询与服务资讯扫描二维码免费或拨打初始人生热线电话15001149518

在线咨询
ONLINE CONSULTATION
立即咨询