初始人生——德国双元制职业教育、中外联合办学国际班、德国技能认证、德语日语语言培训
全国咨询热线:15001149518 | 立即咨询

德语:易学亦难?
2024-11-11

本文由初始人生小编整理发布,未经允许严禁转载。资讯持续更新,如需更多德国护士、德国双元制职业培训、德国工签,日韩就业、德语、日语、韩语0基础学习培训等资讯扫描右边的客服二维码获取,初始人生实时提供咨询服务。

一、德语的魅力与挑战

(一)广泛的使用范围

德语在全球范围内有着广泛的使用。在德国、奥地利、瑞士、列支敦士登等国家,德语是官方语言。据统计,大约有 1.3 亿人将德语作为母语,或者作为经常使用的第二语言。此外,在全球范围内,约有 1540 万人正将德语作为外语学习,每天全世界将德语作为外语的人数约为 1 亿。德语的使用范围不仅局限于欧洲,在亚洲的一些国家,如中国、印度、巴西等,德语的需求也在不断增长。自 2010 年以来,亚洲区域对德语的需求增加了四倍。德国重要的德语学习机构,如德国海外学校和参与外交部伙伴倡议活动的中小学校,越来越多用德语授课。歌德学院在 90 多个国家提供将德语作为外语的语言班和语言考试,2014 年有 228000 人参加歌德学院的语言班。在 108 个国家的高校里大约有 130 万人学习德语。

(二)与英语的相似与不同

德语和英语在词汇、语法等方面既有相似之处,也有不同点。许多德语单词与英语存在相似之处,大约有 40% 的德语单词与英语非常相似,这为有英语基础的人学习德语提供了便利。例如,Computer——computer、Sofa——sofa、Name——name 等英语单词在德语中也是一样的拼写,除了名词需要大写之外,形容词是没有变化的。此外,德语和英语同属于日耳曼语族,发音方式也意外的相近。然而,德语和英语也存在不同点。德语的语法比英语复杂,德语不仅具有性别名词,而且还具有三种性别:男性、女性和中性。这意味着学习者需要记住带有性别的单词,并且文章必须与名词的性别匹配。此外,德语没有静音字母,每个字母都会发出声音,并且拼写相对容易。德语字母的声音有限,除了英语具有的五个元音之外,德语还具有三个带有变音符的元音。德语的字长也与英语有所不同,一些德语单词将多个单词堆叠在一起,组成一个长复合单词。

二、德语学习的难点剖析

(一)复杂的发音规则

德语发音存在一些难点,尤其是特殊字母组合的发音规则。例如,德语字母组合 “ch” 的发音就有多种情况,在 “a”“o”“u”“au” 后发 [x];在其余元音和变元音后发 [ç];在后缀 “-chen” 中发 [ç];在外来词中发音不规则。此外,字母 “s” 在元音前发 [z];在辅音前发 [s];“ss” 和 “ß” 在任何情况下都发 [s]。“ph” 组合发 [f],“tz”“ts”“ds” 组合发 [z],字母 “t” 在 “tion” 组合中发 [ts]。“sp” 和 “st” 组合在单词开头时,字母 “s” 发 [ʃ];在单词中间或结尾时,字母 “s” 发 [s]。“nk” 组合中的字母 “n” 发 [ŋ],字母 “v” 在德语词中发 [f];在外来词中发 [v];在单词词尾时,发 [f]。“dt”“th” 组合发 [t],“chs”“cks” 组合发 [ks],“qu” 组合发 [kv],字母 “c” 在 “䔓e”“i”“ö”“y” 前发 [ts],其他情况发 [k]。对于德语初学者而言,掌握这些发音规则确实需要花费一定的时间和精力。

(二)难记的单词特性

德语单词具有一些特性,给学习者带来了不少困难。首先,德语单词的性数格是一大难点。每个名词都有相应的性、数、格之分,其冠词也因此而变。“性” 分为阴性、中性和阳性;“数” 即单复数之分,大多数名词的单复数对应的冠词词性也会变化;德语有四个 “格”,可以根据它们在句中的位置和语法关系来进行判断。其次,德语中有很多超长复合词,虽然可以通过分析其组成部分来理解,但记忆起来仍然具有挑战性。例如 “Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft”(多瑙河汽轮电力主厂区附属行政协会)。此外,动词变位也是德语单词学习的难点之一。德语中的动词变位有点类似英语中的动词在第三人称单数时需要加 “s” 的这种行为,只不过是德语中每个动词对应每个人称的时候都是需要进行动词变位的。有规则动词和不规则动词之分,规则动词和不规则动词的变化形式需要花费大量时间去记忆和掌握。

(三)严谨却易出错的语法

德语语法非常严谨,但也正因如此,容易让人出错。在句子结构方面,德语有自己的框架结构,不像英语或者汉语那样灵活。例如,德语的介词固定搭配比较严格,使用错误会导致句子意思不准确。反身代词的使用也需要特别注意,在不同的语境下,反身代词的形式和用法会有所不同。此外,德语的名词词性用错也会影响形容词的正确使用。要想形容词用对,首先要把名词的词性和复数变化搞清楚。偏偏在德福考试中会出现很多有几个词性的名词,其含义也不同,需要单独分类记忆。例如 “das Steuer” 可以表示船舵、方向盘,“die Steuer” 则表示税;“der Leiter” 可以表示领导人、导体,“die Leiter” 表示梯子。动词变位单复数也容易出错,由于汉语中没有关于动词形式随着主语变化的表达形式,学习者在作文和口语录音中经常出现大量的单复数表达错误。例如 “Die Vorteile besteht darin...” 应改为 “Der Vorteil besteht darin...”;“Hier wird zwei Grafik dargestellt.” 应改为 “Hier wird eine Grafik dargestellt.”。

三、德语学习的方法与建议

(一)重视语音学习

语音是学习德语的基础,正确的发音不仅有助于提高口语表达能力,还能增强听力理解。在德语学习的初期,应认真对待语音学习,为后续的学习打下坚实的基础。

可以选择一本配 CD 的发音入门小书,对着电脑进行练习。坚持每天练习一段时间,直到能够熟练掌握发音规则。此外,还可以通过观看德语原声电影、听德语歌曲等方式,感受德语的语音语调,提高发音的准确性。在练习发音的过程中,要注意英语和中文发音的影响,避免将英语或中文的发音习惯带入德语学习中。例如,德语中的 “sch” 不能发成英语中的 “sh”,而应发成汉语中的翘舌音 “sh”;“ü” 这个音发成 “鱼” 的音;“w” 这个音要发成英语中 “v” 的音。

(二)巧用学习方法

学习德语必须抓住动词,动词是德语的核心。在学习上可以参考英语的句型结构,但要从德语学习的实际出发,记词组、短语和句子。德语是很 “讲道理” 的一门语言,许多语言现象下都隐藏着固定的语法规则,许多规则要比英语复杂一些。所以,要重视语法分析,重视句子结构分析。

从对话到篇章的学习过程中,要记单词、看语法。德语的单词和英语有相似之处,语法也比较相近,但学习起来需要下很大工夫。在学习过程中,可以将德语单词按照词性进行分类记忆,同时注意德语名词的性、数、格的变化。对于动词变位,要区分规则动词和不规则动词,分别进行记忆和练习。可以通过大量的阅读和写作来巩固所学的语法和词汇知识,提高语言运用能力。

(三)借助辅助工具

借助辅助工具可以激发学习兴趣,提高德语学习的效果。可以通过看德语电影、了解德国文化等方式,创造德语学习的环境。例如,观看德语电影是学习德语的一个好方法,可以选择一些自己熟悉剧情的电影,这样能够轻松理解角色的对话。还可以通过参加德语角、听德语广播等方式,与其他德语学习者或母语为德语的人进行交流,提高口语表达能力。

此外,利用德语学习网站和手机应用也是辅助德语学习的好方法。例如,德语助手是一款非常便捷的学习软件,具有基础词典、发音、短句翻译等特色功能,并自带听力、朗读日常正规训练功能。还有 Leo 词典,可以在德 - 英 - 中三个语种间随意切换,并且在查单词的时候会提示很多同义词。Busuu 适合多种语言的学习,根据生活中场景出现的频率把等级划分为初级、中级、中高级和旅游课程四种,非常适合日常口语的训练。每日德语听力可实时流畅收听最新德语节目,锻炼德语必备单词、句子发音,与权威的德语词典软件《德语助手》无缝集成,可使查词典、背单词轻松搞定。

四、总结德语学习的前景

德语学习的确存在一定难度,无论是复杂的发音规则、难记的单词特性,还是严谨却易出错的语法,都可能让学习者在初期感到困惑和挫败。然而,只要有足够的耐心和坚持不懈的努力,就一定能够掌握这门语言。

德语在学术领域有着重要价值。德国对学术研究的贡献程度居全球第三位,许多重要的学术文献是用德语写就的。在人文社科领域,不学习德语,将无法认真研究爱因斯坦的《相对论》等经典,无法阅读弗里德里希・荷尔德林等的文学精品原著,无法深入理解莫扎特的歌剧或者舒伯特的歌曲。对于从事科学、工程或哲学等领域研究的人来说,学习德语可以帮助获取第一手资料,为学术深造提供更为广阔的空间。

在文化方面,德语是歌德、卡夫卡、莫扎特、巴哈和贝多芬的语言。学习德语能够加深阅读或聆听他们原文作品的乐趣,更好地享受文学、音乐、艺术和哲学。同时,随着中德两国在经济、文化、旅游等方面的交流与合作日益频繁,懂德语的人在文化交流中扮演着重要角色,如在翻译、研究等方面发挥着巨大作用。

从就业前景来看,德国是世界上最大的经济体之一,也是许多国际公司的总部所在地。掌握德语可以为个人打开新的就业机会,无论是在跨国公司、德资企业,还是在外交、外贸、旅游等领域,都有着广阔的发展空间。此外,德语专业人才在教育领域也备受欢迎,随着德语教育的普及和国际化程度的提高,越来越多的高校和培训机构开始开设德语课程,对德语教师的需求也在不断增加。

总之,德语学习虽有难度,但它在学术、文化和就业等方面的价值不可忽视。只要学习者保持热情和毅力,不断努力,就一定能够在德语学习的道路上取得成功,开启丰富多彩的人生篇章。


更多德国技术工签、护士护理就业、中德合作办学、德国留学、海外技能认证、日本留学,日本就业、韩国留学、韩国就业的咨询与服务资讯扫描二维码免费或拨打初始人生热线电话15001149518

在线咨询
ONLINE CONSULTATION
立即咨询